岁序更替，华章日新。2025年是中国银行打造强大金融机构、助力加快建设金融强国的又一个极不平凡之年。全行深入学习贯彻党的二十大和二十届历次全会精神，全面落实中央经济工作会议、中央金融工作会议等精神，以坚持党的领导、加强党的建设为引领，扎实推进高质量发展，经营业绩稳中有进，风险管控有力有效，全球布局能力和国际竞争力持续提升，集团“十四五”规划主要指标如期完成。

截至2025年末，集团资产、负债总额分别突破38万亿元、35万亿元，分别较上年末增长9.40%、9.47%。全年实现营业收入和净利润6,583亿元、2,579亿元，分别同比增长4.48%、2.06%；集团不良贷款率1.23%，较上年末下降0.02个百分点。董事会建议派发2025年末期现金股利每10股1.169元，连同已派发完毕的中期现金股利，2025年全年现金股利为每10股2.263元，派息率为30%。

我们有力践行大行使命责任，服务实体经济向新向优发展。集团全年人民币贷款和垫款总额新增1.84万亿元，债券投资新增1.26万亿元。加力支持重大战略、重点领域、薄弱环节，落实一揽子增量政策，强化配套融资支持；普惠型小微企业贷款增长超21%，养老产业贷款实现两位数增长；稳岗扩岗贷款增长超63%，积极助力稳就业保民生；境内个人消费贷款增长28%。推进业务系统升级改造和集团技术架构转型，持续以科技创新赋能金融服务提质增效。服务境外来华人士支付便利化水平市场领先。

我们持续优化全球业务布局，靠前助推高水平对外开放。坚定不移将全球化作为发展战略的核心和首要任务，境外商行和境外综合经营公司利润总额贡献度持续上升至27.99%。跨境结算客户首次突破40万户，跨境电商结算全年业务规模首次突破人民币万亿元，境内外币存贷款、结售汇等市场领先优势持续巩固。深度服务高质量共建“一带一路”，参与一批重大标志性工程和“小而美”民生项目建设。全力推动人民币国际使用，成为跨境支付通首批试点银行，人民币清算行数量、跨境人民币清算和结算量、熊猫债承销量保持全球第一。率先建成首家中资全球托管银行，织就全球自有托管网络，服务覆盖超100个国家和地区，全球托管规模保持中资第一。高质量服务国家重大展会平台，助力全球客户共享中国发展机遇。

我们坚持高质量发展第一要务，持续提升集团治理效能。深入推动党的领导融入公司治理全过程，完善党委和“两会一层”职责边界，完成监事会改革，董事会持续高效规范运作。下大气力推动业务转型、深化改革、基础建设等全局性工作，强化竞争力提升和长周期考核，动态完善绩效考核机制，推动量、价、险、效平衡发展。加快低利率环境下转型发展，营业收入、净利润、净息差等综合实力指标变动优于主要中资同业。坚持为股东创造价值，长期重视投资者回报，近年来派息率保持较高水平，及时完成股利发放，让投资者尽早分享经营业绩成果。首批完成1,650亿元核心一级资本补充，核心一级资本充足率达到历年最高水平。深化附属机构专项治理，综合经营利润贡献度保持主要中资同业领先。

我们坚持统筹发展和安全，牢牢守住风险合规底线。有效应对外部形势变化，协助中资企业妥善应对跨境展业风险。全力防范化解重点领域金融风险，集团不良贷款率保持较优水平，境外不良贷款余额、不良率实现双降。完善全面风险管理体系，加强信用风险集中度管控，强化内控合规管理长效机制。统筹防范传统与非传统风险，加强客户ESG风险全流程管理，积极应对气候变化，全面强化安全生产体系建设，信息系统运行保持平稳，科技运营水平稳步提升。

过去一年的成绩，根本在于党中央的坚强领导，是上级单位、股东单位、监管机构和社会各界指导支持的结果，是董事和高级管理人员勤勉履职的结果，也是全体中行人奋力拼搏、开拓创新、砥砺奋进的结果。我谨代表董事会，向大家致以崇高敬意和衷心感谢！

山海寻梦，不觉其远；前路迢迢，阔步而行。2026年是“十五五”开局之年，也是我国推进高质量发展的关键一年。我们将持续增强政治责任感、历史使命感，牢固树立和践行正确政绩观，坚定理想信念，重实干求实效，坚持专注主业、完善治理、错位发展，坚定不移走好中国特色金融发展之路。

在务实担当中服务经济社会高质量发展和保障改善民生。深度服务区域协调发展，加大对重点领域支持力度。全力服务现代化产业体系建设，持续发力基础设施重点项目。大力支持服务消费、绿色消费、入境消费等，促进释放内需潜力，支持增进民生福祉。

在专注主责主业中增强核心功能和核心竞争力。研究制定提升全球布局能力和国际竞争力规划，支持高质量共建“一带一路”、贸易投资一体化发展，全面助力地方政府招商引资、中资企业“出海”。全力推动人民币国际使用，深度参与上海和香港国际金融中心建设。

在服务实体经济中做好金融“五篇大文章”。深化科技金融、绿色金融产品创新，支持因地制宜发展新质生产力。配合实施稳岗扩容提质行动，持续推动普惠金融服务扩面提质。丰富“中银银发”养老金融产品服务，强化养老产业信贷支持。加快人工智能等新技术应用，持续优化客户体验、降低运营成本、提高管理效率。

在深化改革中破解制约高质量发展的瓶颈。高标准科学制定集团“十五五”规划，深入推进低利率环境下发展转型。持续优化网点布局，提升网均、人均效能。深化运营体系改革，持续完善绩效考核、资源配置和境外区域总部管理机制。

在坚持党的全面领导中推进全面从严治党从严治行。持续完善党中央重大决策部署的落实机制，以实际行动践行“两个确立”、做到“两个维护”。扎实开展树立和践行正确政绩观学习教育，坚持金融为民、科学决策，推动形成重实干、重实绩、重实效的绩效考核导向，激励干部员工担当作为、求真务实、奋发进取，为高质量发展提供坚强保障。

策马赴新程，奋进谱新篇。中国银行将坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，拿出跃马扬鞭的勇气，激发万马奔腾的活力，保持马不停蹄的干劲，时刻以奋斗的姿态、实干的担当、务实的作风，持续提升全球布局能力和国际竞争力，确保“十五五”开好局、起好步，接续打造强大的金融机构，助力加快建设金融强国，为全面推进强国建设、民族复兴伟业作出新的更大贡献。